Gaelle Hallair

  CNRGhallairS Survey Engineer, Ph. D in Geography Born in 1971  E-mail

Research themes

  • Cross-history of French, German and Central European geographical sciences (19th-20th century)
  • Third party in geographical knowledge circulation
  • Geographical landscapes
  • Fieldworks in geography : photographies and notebooks

Background

  • Etudes en hypokhâgne et khâgne au Lycée Lakanal, aux universités de Paris I Pantheon Sorbonne et de Leipzig ainsi qu’à l’EPHE (IVe section)
  • Licence d’histoire (Paris I Pantheon Sorbonne, 1994) et doctorat de géographie (cotutelle Paris I Pantheon Sorbonne et Leipzig Universität, 2010)
  • Ingénierie documentaire CNRS (depuis 2002) : Corpus iconographiques, textuels et audio-visuels ; Humanités numériques ; Transcriptions allemandes
  • Chercheure postdoc. de 2011 à 2013 (Institut français d’histoire en Allemagne)

Editorial activities

  • Actes des rencontres franco-allemandes PROCOPE « Géographie française, géographie allemande, 19e-20e siècles »
  • Actes du colloque « Saisir le terrain / Das Terrain (be)greifen »

 Publications

 Books

  • HALLAIR Gaëlle, 2007, Le géographe Emmanuel de Martonne et l’Europe centrale, UMR PRODIG, UMR Géographie-cités (Ed.), n°33, CNRS, 148 p.

  Edited volumes

  • HALLAIR Gaëlle, 2008, « ‘Paysage’ et ‘Landschaft’ : incompréhensions et malentendus entre les géographes allemands et français dans les années Trente » in Kellerer S., Nierhoff-Fassbender, A., et. al., Missverständnis, Malentendu. Kultur zwischen Kommunikation und Störung, Königshausen & Neumann, p. 123-137.

 Articles in peer reviewed journals

  • HALLAIR Gaëlle, 2015, « Siegfried Passarge dans la Bibliographie Géographique Internationale : mécanismes, enjeux et acteurs de la réception d’un géographe allemand en France » in Revue germanique internationale [online], vol. 20, Géographies entre France et Allemagne.  Acteurs, notions et pratiques (fin XIXe – milieu XXe siècle), online on 2017 December.
  • HALLAIR Gaëlle, 2013, « Observer, décrire et expliquer le terrain roumain. Le carnet d’Emmanuel de Martonne (1921) » in Transylvanian Review, vol. XXII, n°3, p. 90-106.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2011, « Théorie du paysage et théorie du relief dans la première moitié du XXe siècle : Siegfried Passarge (1867-1958) versus William Morris Davis (1850-1934) » in Géomorphologie : relief, processus, environnement, n°3, p. 319-334
  •  HALLAIR Gaëlle, 2011,  « Une double-page du carnet de terrain d’Emmanuel de Martonne : la vallée d’Anies (Roumanie) » in Cafés géographiques, Le dessin du géographe,   n°25,  http://www.cafe-geo.net/article.php3?id_article=2244
  •   HALLAIR Gaëlle, 2009, « Les images en géographie sous l’angle des humanités numériques” in EchoGéo, Numéro 8, [En ligne], mis en ligne le 01 avril 2009. URL : http://echogeo.revues.org/index11062.html
  •  HALLAIR Gaëlle, 2007, « Vidéo et pratique de la Géographie » in EchoGéo, Numéro 2, URL : http://echogeo.revues.org/index1643.html

 Coordination of international projects

  • Co-coordination des Rencontres bilatérales franco-allemandes Procope entre CNRS, Université de Paris 1 Pantheon Sorbonne et Leibniz-Institut für Länderkunde de Leipzig : “Géographie française, géographie allemande, XIXe-XXe siècles” (Paris, Berlin, Leipzig, 2008-2010)
  • Co-coordination du Colloque international “Saisir le terrain / das Terrain (be)greifen : Terrain und Kultur”, (IFHA, Université de Francfort, Université de Tübingen, Centre marc Bloch), Francfort/ Main, 8 et 9 juillet 2013Organization of conferences, round tables and summer schools

Other forms of research dissemination

 Scientifical posters

  • HALLAIR Gaëlle, 2012, « Feldnotizbücher von französischen und deutschen Geographen (Ende 19. bis Mitte 20. Jhrt.) », 49. Deutscher Historiker Tag, Mainz.
  • HALLAIR Gaëlle, 2009, « Siegfried Passarge (1867-1958). Grandeur et décadence d’un géographe paysagiste », poster scientifique, Forum des Doctorants, Ecole doctorale de Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2007, « Le géographe Emmanuel de Martonne et la Roumanie », Poster scientifique, Festival international de Géographie, Saint-Dié des Vosges, France.

  Reviews

  • HALLAIR Gaëlle, 2012, compte rendu de Sophie RUPPEL, Aline STEINBRECHER (éd.), « Die Natur ist überall bey uns ». Mensch und Natur in der frühen Neuzeit, Zürich, Chronos, 2009, 199 p., in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, p. 448-450.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2012, compte rendu de  Kurt SCHMUTZER, Der Liebe zur Naturgeschichte halber. Johann Natterers Reisen in Brasilien 1817-1836, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011, XII-380 p. in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, p. 452-454.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2012, compte rendu de Ariane LEENDERTZ, Ordnung Schaffen. Deutsche Raumplanung im 20. Jahrhundert, Göttingen. Wallstein Verlag, Beiträge zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, Band 7, 2008, 359 p. in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, p. 492-493.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2011, compte rendu de Ulrich PäßLER, Alexander von Humboldt Carl Ritter Briefwechsel, Berlin. Akademie Verlag, Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, 2010, 311 p. in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, p. 318-319.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2011, «  Histoire croisée entre les géographes français et allemands dans la première moitié du XXe siècle : la géographie du paysage (Landschaftskunde) en question » in Bulletin du Groupe d’Histoire des Forêts Françaises, n°30, p. 8-9.
  • HALLAIR Gaëlle, 2010, compte rendu de Hartmut HECHT, Regina MIKOSCH, Ingo SCHWARZ, Harald SIEBERT, Romy WERTHER (Hg), Kosmos und Zahl. Beiträge zur Mathematik- und Astronomiegeschichte, zu Alexander von Humboldt und Leibniz, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, Texte und Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, Vol. 58, 2008, 510 p. in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n°2, p. 302-303.

  Conferences

  •  HALLAIR Gaëlle, 2013, « E. de Martonne: a French geographer as “frontiers builder” for Central Europe at the Paris Peace Conference (1919–1920) ? », Workshop Geography and Nation Building in Central and East Central Europe, Eötvös Lorand University, ELTE, Budapest, Hongrie11-12 July 2013.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2013, « Le terrain dans les carnets et photographies des géographes français et allemands (fin XIXe – mi XXe siècle) », Colloque « Saisir le terrain / Terrain und Kultur », Institut français d’histoire en Allemagne, Université Goethe, Francfort / Main, 8-9 juillet 2013.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2012, « Notebook of the French Geograph Emmanuel de Martonne (1873-1955) : geographical methodology on the field, scientific knowledge circulation and visualization process of the Carpathian Mountains in 1911 » in XV. International Conference of Historical Geographers, Prague, Czechia, 6-10. août.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2012, « Die Notizbücher und Landschaftsfotographien von Fritz Jäger: Forschungsreise eines deutschen Geographen durch Algerien (1935) », IV. Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte, 16-18 Novembre, Weimar.
  •  HALLAIR  Gaëlle, 2012, « Feldnotizbücher von französischen und deutschen Geographen (Ende 19. bis Mitte 20. Jhrt.) », 49. Deutscher Historiker Tag, Mainz, poster scientifique, septembre 2012.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2012, « Le paysage dans l’histoire de la géographie allemande : entre enjeu épistémologique et mobilisation politique, fin XIXe-mi XXe siècle », Festival international de Géographie, 11-14 Octobre, Saint-Dié-des-Vosges.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2011, « Emmanuel de Martonne and the Romanian frontiers : between ‘patriotic brackets’ and ‘scientific objectivity’ », Workshop sui materiali preparatori delle paci di Versailles (1919). Il caso rumeno, Istituto per la ricerca di storia sociale e religiosa, 15 et 16 avril.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2010, « Emmanuel de Martonne (1855-1973) und die Feldforschung im Spiegel seiner Notizbücher aus Rumänien », Rencontres franco-allemandes Procope, Berlin.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2010, « Siegfried Passarge (1867-1958). Géomorphologue allemand et théoricien du paysage », Journées des Jeunes Géomorphologues, 5 et 6 février, Institut de géographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
  • HALLAIR Gaëlle, 2010, « Emmanuel de Martonne et le terrain : étude du carnet de 1921 sur la Roumanie », Forum des doctorants de l’Ecole doctorale de géographie de Paris, Institut de géographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
  • HALLAIR Gaëlle, 2009, « Die Rezeption von Siegfried Passarge (1867-1958) in Frankreich »  Rencontres franco-allemandes Procope, Leipzig.
  •  HALLAIR Gaëlle, Henniges Norman, 2009, « Albrecht Penck und Emmanuel de Martonne: Praktiken geographischer Feldforschung im Vergleich », Rencontres franco-allemandes Procope, Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2009, « Les figures du paysage en Allemagne : les doctrinaires et les usagers du Landschaft » , séminaire des doctorants du CIERA, Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2008, « Histoire croisée entre géographes allemands et français dans la première moitié du XXe siècle », rencontres franco-allemandes Procope, Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2007, « Landschaftskunde et géographie régionale », séminaire Epistémologie et Histoire de la Géographie, Géographie cités, Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2007, « Les relations entre les géographes français et allemands de la première moitié du XX e siècle », séminaire des doctorants du CIERA, Paris.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2006, « The concept of rural landscape at the International Geographical Congress in Amsterdam in 1938 », Colloque PECSRL, European Rural Future : Landscape as an interface, 4-9 sept, Berlin, Brandenbourg.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2006, « Der Begriff der Landschaft in der deutschen und französischen geographie am Beispiel der Internationalen Geographenkongresse Warschau 1934 und Amsterdam 1938 », Internationale Deutschstudien-Tagung, 25-29 oct, Wroclaw, Pologne.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2004, « Ein französischer Geograph zu Beginn des 20. Jahrhunderts : Emmanuel de Martonne (1873-1955) über ‘Mitteleuropa’ », Collège doctoral européen de Dresde.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2010, « Emmanuel de Martonne (1855-1973) und die Feldforschung im Spiegel seiner Notizbücher aus Rumänien », Rencontres franco-allemandes Procope, Berlin.
  •  HALLAIR Gaëlle, 2009, « Die Rezeption von Siegfried Passarge (1867-1958) in Frankreich », Rencontres franco-allemandes Procope, Leipzig.
  •  HALLAIR Gaëlle, HENNIGES Norman, 2009, « Albrecht Penck und Emmanuel de Martonne: Praktiken geographischer Feldforschung im Vergleich », Rencontres franco-allemandes Procope, Paris.

Blog : Geophoto accessible via http://geophoto.hypotheses.org

i