Jean-Louis Georget

Chercheur chargé de mission à l’Institut français d’histoire en Allemagne.

Né en 1962

Discipline : Etudes germaniques

Courriel

Site web de l’ANR DFG : ici

Thèmes de recherche

  • Politique et identité régionales
  • Histoire de la pensée politique
  • Ethnologie allemande

Curriculum vitae

Formation

  • 1980-1993 : Etudes en hypokhâgne et khâgne (lycée Balzac) et aux universités de Paris X (lettres classiques et études germaniques) et de Tübingen (Empirische Kulturwissenschaft et Politikwissenschaft, magister artium)
  • 6 décembre 1997 : Doctorat nouveau régime « La démocratie-chrétienne en Bade-Wurtemberg » à l’université Marc Bloch de Strasbourg sous la direction de M. le Professeur Hartweg (jury : Jean-Paul Bled (Président, Paris IV), Denis Goeldel (Strasbourg 2- Marc Bloch) et Utz Jeggle (Karl-Eberhard-Universität Tübingen)
  • 3 novembre 2014 : Habilitation à diriger les recherches « Du territoire au terrain : vers une histoire des deux ethnologies allemandes » à l’université de Lille 3 (garant : Jérôme Vaillant ; Jury : Dominique Herbet (Lille 3) ; Françoise Knopper (Toulouse 2) ; Hélène Miard-Delacroix (Paris IV) ; Céline Trautmann-Waller (Paris III) ; Michael Werner (EHESS))

Carrière

  • 1985-87 : Assistant de langue au lycée Hegel-Gymnasium (Stuttgart)
  • 1993-96 : Professeur dans le secondaire (départements : 78, 59, 77)
  • 1996- 98 : Détachement dans l’enseignement supérieur à l’université de Caen
  • Depuis 1998 : maître de conférences à l’université Paris 13
  • 2011-2015 : Chercheur chargé de mission à l’Institut français d’histoire en Allemagne (Francfort-sur-le-Main, ministère des Affaires étrangères)
  • Sept 2015- avril 2016 : maître de conférences à l’université Paris 13 et chargé de cours à l’université Goethe de Francfort
  • Avril 2016-avril 2017 : Professeur invité du DAAD à l’université Goethe de Francfort

Recherche et enseignement à l’EHESS

  • Juin 2000 : Rattachement au CERA devenu CRIA, puis Centre Georg Simmel à l’EHESS (UMR 8131 CNRS/EHESS)
  • 2002-2007 : Séminaire de recherche  « L’Allemagne à l’épreuve de la Volkskunde : entre conservatisme et révolution » en collaboration avec Dominique Lassaigne (CNRS, + 2005).
  • 2007-2008 : Séminaire « Aux fondements de l’identité allemande : construction et lieux de mémoire régionaux ».
  • 2008-2010 : Séminaire « L’ethnologie allemande de la Seconde Guerre mondiale à l’École de Tübingen ».
  • Depuis 2013 : Séminaire en collaboration avec Hélène Ivanoff « Les deux ethnologies d’outre-Rhin »(http://www.ciera.fr/ciera/les-deux-ethnologies-d-outre-rhin) avec le soutien d’un programme de recherche-financement du CIERA entre 2013 « t 2015 (http://www.ciera.fr/ciera/Leo-Frobenius-Histoire-croisee-de)
  • Depuis 2006 :  Intervenant aux séminaires d’encadrement doctoral du CIERA (préparation à la soutenance de thèse)

Publications

Ouvrages

  • Juillet 2001 : Jean-Louis Georget/ Philippe Grosos (trad.), « Ecrits sur la religion, Hegel », traduction d’une partie de la correspondance non traduite, avant-propos de Jean-Louis Georget p.1 à 37, éditions Vrin, Paris.
  • Juin 2010 : Bohumila Ferencuhová /Jean-Louis Georget, «  Politické a kultúrne transfery medzi Francúzscom, Nemeckom a strednou Európou (1840-1945) : prípad Slovenska/ Political and cultural transfers between France, Germany and Central Europe (1840-1945), Hommage à Dominique Lassaigne », Académie slovaque des sciences, Editions Veda, Bratislava.
  • 2012 : Uta Schwarz/ Jean-Louis Georget/ Dominique Lassaigne, (éd.)«  « Meine Gefängnisse »: Tagebücher 1943 – 1945: Emil Alphons Rheinhardts Tagebücher 1943 bis 1945, Studien und Texte Zur Sozialgeschichte der Literatur, De Gruyter, Berlin.
  • 2016 : Jean-Louis Georget/ Richard Kuba/ Ivanoff Hélène (éd.), Kulturkreise: Leo Frobenius und seine Zeitgenossen, Kulturstudien, tome 129, Reimer, Frankfurt am Main.
  • 2016 : Jean-Louis Georget / Philippe Grosos (trad.), Introduction à la Nouvelle Phénoménologie, Hermann Schmitz, collection phéno, Le cercle herméneutique, Paris.

Direction de numéros de revues

  • Juin 2006 : direction du dossier « Le cinéma allemand : les jalons d’un renouveau », p. 7 à 101, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 176, juin 2006. « Le cinéma allemand à l’aune des bouleversements sociaux ou les jalons d’une renaissance » (p. 3 à 7.) ; « Goût français, goût allemand », entretien avec Emmanuel Suard, directeur de la programmation d’Arte (p. 7 à 26) ; « Les grands metteurs en scène des années 70 sont loin de nous », entretien avec Thomas Durchschlag, réalisateur (p. 26 à 37) ; « Il est plus facile pour un scénariste de devenir romancier que pour un romancier de devenir scénariste », entretien avec Elke Brand, co-directrice de l’agence Scripts for sale, p. 26 à 37.
  • Avril 2007 : «L’Allemagne à l’épreuve de la Volkskunde », Dossier Jean-Louis Georget éditeur, Avant-propos (p.33 à 40) et article “Du caméralisme à la Volkskunde: Justus Möser à la croisée des disciplines” (p. 64 à 76), in revue Lendemains 125, 32. Jahrgang 2007, Gunter Narr Verlag Tübingen.
  • Janvier 2008 : direction du dossier « Les relations de l’Allemagne avec ses voisins est-européens : nouvelle donne ou continuité séculaire », », p. 3 à 95, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 182,  octobre-décembre 2007. Présentation (p. 3 à 5), traduction des articles de Ernst Bruckmüller (p. 50 à 64), de Bogdan Mirtschev (p. 90 à 95) et de Vlado Obad (95 à 104).
  • Décembre 2008: direction du dossier (en collaboration avec Guillaume Robin) « L’art contemporain : miroir de l’identité allemande ? », p. 71 à 193, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 182, octobre-décembre 2008. Présentation p. 71 à 75, entretien avec H. Hanstein : « La maison Lempertz , observatoire privilégié des évolutions du marché de l’art allemand dans le miroir de l’histoire », p. 184 à 193.
  • Mars 2011 : direction du dossier « Les études germaniques en Asie », p. 135 à 202, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 195,  janvier-mars 2011. Présentation (p. 135 à 141), traduction des articles de T. Pekar, H. Yahanigara, H. Suto, M.-H. Ahn, J.-Y. Goak et Z. Leilian (p. 141 à 202).
  • Octobre 2016 : direction de dossier sur « l’Allemagne et l’Afrique, d’hier à aujourd’hui » en collaboration avec Jean-Jacques Alcandre (université de Strasbourg), p. 84 à 220, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 217, juillet-septembre 2016. Jean-Louis Georget/ Jean-Jacques Alcandre : « Des traces du passé aux interrogations du présent : l’Afrique, continent des hésitations allemandes », p. 84 à 90.

 

  • 2016 : Christine Delory-Momberger / Jean-Louis Georget (dir.). Représentations, traces, images. Des peintures du néolithique aux écritures de soi contemporaines. Hors-série Actuels n°5 de la revue Le sujet dans la Cité, Paris.

Articles

  • Octobre 1993 : “Le dur réveil des sous-traitants allemands”, article publié dans le magazine “l’Entreprise” n°96, en collaboration avec Pascale Deschamps, journaliste à “L’Expansion”.
  • Juin 2000 : Publication de l’article “Curtius et Péguy” et de la traduction de la recension  “Un fantôme” de Joseph Hanimann de la  “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, Actes du colloque “Péguy et l’Allemagne”, in L’amitié Charles Péguy 90, 23ème année, avril-juin 2000, p. 279 à 295 et 298 à 300.
  • Mai 2002 : “L’Allemagne à l’épreuve de la Volkskunde”, en collaboration avec Dominique Lassaigne (CNRS), Revue Cadmos, L’histoire, n°1 printemps 2002, p. 29 à 48.
  • Octobre 2002 : “A quoi servent les partis ? ”, présentation et traduction d’un entretien avec Richard von Weizäcker, in « Les hommes politiques », Revue Comprendre n°3, Presses universitaires de France, p. 113 à 151.
  • Juin 2003 : “Les Tsiganes et l’émergence d’identités étatiques : une problématique des sources”, Bulletin, numéro spécial, Actes du congrès de Paris 2001, « Le plurilinguisme dans l’espace germanophone », publication universitaire des Universités Paris3/ Paris 7, p. 47 à 59.
  • Juin 2003 : “ Le Bade-Wurtemberg a cinquante ans”, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 164 avril-juin 2003, 113 à 126.
  • Juin 2004 : “Le difficile recouvrement d’une mémoire tsigane en Allemagne après la seconde guerre mondiale”,  in Conflits de mémoire, ouvrage collectif sous la direction de Véronique Bonnet, éditions Khartala, p. 161 à 175.
  • Septembre 2004 : “La France et l’Allemagne ou la nécessaire ressemblance”, in “Nouvelle Europe, nouvelle société”, revue France forum n° 15, septembre 2004, p. 44 à 50.
  • Février 2005 : “Quel avenir pour la Volkskunde ? Entre nostalgie allemande et ouverture européenne”, en collaboration avec Dominique Lassaigne,  in Allemagne d’aujourd’hui, n° 170, octobre-décembre 2004, p. 128 à 139.
  • Avril 2005 : “Les caméralistes allemands : du principe de réalité à la théorie codifiée”, www.lameta.univ-montp1.fr/ pea/pages_composantes/communications.htm
  • Janvier 2006 : « L’état de santé de la démocratie-chrétienne allemande », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 174, octobre-décembre 2005, p.42 à 56.
  • Mars 2006 : « Универсальность произведения и политический смысл : перевд и восприятие гегеля во франции XIX века » in Res cogitans 2, Moscou, p. 38 à 50.
  • Mars 2006 : « L’identité européenne ou la construction progressive d’une puissance à part », in « L’identité », Cadmos n°9 printemps 2006, p. 21 à 41.
  • Octobre 2006 : « Von der Philologie in die Kulturwissenschaft. Der seltsame Weg der Volkskunde », in Geschichte der GermanistikMitteilungen, herausgegeben  von Christoph König und Marcel Lepper, Doppelheft 29/30, Wallstein Verlag, Marbach-am-Neckar p. 98.
  • Avril 2007 : « Du caméralisme à la Volkskunde: Justus Möser à la croisée des disciplines », in revue Lendemains 125, 32. Jahrgang 2007, Gunter Narr Verlag Tübingen , p. 64 à 76.
  • Septembre 2007 : Jérôme Vaillant et Jean-Louis Georget, « Allemagne d’aujourd’hui nouvelle formule », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 181, juillet-septembre 2007, p.5 à 6.
  • Décembre 2007 : « Pocta na  nasu spolocnu priatel’ku Dominique Lassaigne », in KNIHA 2007, Slovenská národná kniznica, Martin, 2007, p. 6 et 7.
  • Juin 2008 : « L’impossible réforme territoriale », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 183, avril-juin 2008, p. 21 à 32.
  • Janvier 2009 : « Histoire de l’émergence d’un parti politique régional dans un contexte de remodelage territorial : la CDU en Bade-Wurtemberg (1952-1971) », in Une germanistique sans rivages, Mélanges en l’honneur de Frédéric Hartweg, PUS, Strasbourg, 2008, p. 378 à 387.
  • Mars 2009 : « Les chrétiens-démocrates allemands dans la grande coalition, entre modernité libérale et pertes de repères », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, tome 40, n°4, octobre-décembre 2008, p.553 à 567.
  • Juin 2009 : « L’incertitude du succès : La CDU/CSU et le FDP à la veille des élections nationales allemandes », Note du Cerfa, n°65, juin 2009, Institut Français des Relations Internationales (IFRI, http://cerfa-ifri.org/), p. 1 à 20.
  • Décembre 2009 : « Pour une autre histoire de la Volkskunde. Contradictions et ruptures dans la narration disciplinaire », Bulletin de l’Institut français d’histoire en Allemagne, revue n°1, 2009, Francfort-sur-le-Main, p. 235 à 254.
  • Janvier 2010 : « Die europäische Identität, oder: der schrittweise Aufbau einer neuartigen Macht», http://www.wirtschaft.fh-dortmund.de/~ib/DIfEaIS/HTML/PDF/georget.pdf, International management papers European contributions, Dortmund Institute for European and International Business, Nr. 4, Dezember 2009.
  • Décembre 2012 : « Entretien avec Daniel Cohn-Bendit », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 202, octobre-décembre 2012, p. 156 à 159.
  • Décembre 2012 : « De la question environnementale à la longue durée écologique : les sciences humaines et sociales à l’épreuve de la durabilité », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 202, octobre-décembre 2012, p. 160 à 173.
  • Décembre 2012 : « L’Allemagne et la Chine, entre territorialité, coopération et droits de l’Homme », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 202, octobre-décembre 2012, p.196 à 208.
  • Juin 2013 : « Berlin. Sur la trace de lieux aux frontières kaléidoscopiques », in Berlin. Lieux, traces, frontières. La photographie à l’épreuve des transformations sociales, préface Jérôme Vaillant, in Allemagne d’aujourd’hui hors série juin 2013, p.4 à 12.
  • Décembre 2013 : « La démocratie-chrétienne au lendemain de son triomphe : les ambiguïtés d’une incontestable victoire », in Les élections fédérales du 22 septembre 2013Bilans, analyses, perspectives. Un dossier dirigé par Hans Stark et Jérôme Vaillant,  in Allemagne d’aujourd’hui, n° 206, octobre-décembre 201 », p. 88 à 101.
  • Janvier 2015 : « De la nation aux politiques mémorielles : réflexions sur les bouleversements de l’historiographie allemande et la possibilité d’une histoire européenne de l’Allemagne », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 211, janvier-mars        2015, p. 10 à 19 (texte d’une conférence du13 octobre 2014 : « Les grandes dates mémorielles des Allemands », Sorbonne, amphithéâtre Milne-Edwards, Cycle de conférences « 28 Histoires pour une Europe ». Introduction à l’histoire de nos voisins, organisé par l’Association des historiens)
  • Juin 2015 : « La place du Bade-Wurtemberg dans l’économie allemande : exportations, innovation, qualification », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 212, avril-juin 2015, p. 125 à 137.

Chapitres d’ouvrages collectifs

  • Juin 2003 : “Les emprunts idéologiques de la démocratie-chrétienne à l’ordolibéralisme”, inL’ordolibéralisme allemand. Aux sources de l’économie sociale de marché, Travaux et documents du Cirac, p. 221 à 231.
  • Juin 2004 : “Le difficile recouvrement d’une mémoire tsigane en Allemagne après la seconde guerre mondiale”,  in Conflits de mémoire, ouvrage collectif sous la direction de Véronique Bonnet, éditions Khartala, p. 161 à 175.
  • Mai 2005 : “Entre la longue durée et l’urgence politique : la question des frontières lors de la création du Land de Bade-Wurtemberg ”, in Frontières, transferts, échanges transfrontaliers et interculturels, Actes du XXXVIe congrès de l’association des germanistes de l’enseignement supérieur, études réunies par Pierre Béhar et Michel Grunewald, Convergences, Peter Lang, p. 635 à 645.
  • Novembre 2005 : “Universalité de l’œuvre et enjeux politiques : la traduction et la réception de Hegel en France au dix-neuvième siècle”, in Polychronie de la traduction, Temps de l’écriture- temps de la traduction, sous la direction de Bernhild Boie et Sylvie Le Moël, Presses universitaires François Rabelais, Tours, 2005, p. 77 à 90.
  • Octobre 2007 : « Die Volkskunde zwischen Literatur und Sozialwissenschaften », Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, «Germanistik im Konflikt der Kulturen», Band 5, Kulturwissenschaft vs. Philologie? – Wissenschaftskulturen: Kontraste, Konflikte, Synergien – Editionsphilologie: Projekte, Tendenzen und Konflikte, Jahrbuch für Internationale Germanistik,  Reihe A, Band 81, p. 89 à 95.
  • Février 2008 :  « Die Volkskunde : Literarisches oder sozialwissenschaftliches Wissen » inKulturwissenschaftliche Germanistik in Asien, Band 2, Koreanische Gesellschaft für Germanistik, Séoul, 2008, p. 63 à 68.
  • Octobre 2009 : « Die Universität Tübingen als Beitrag der Intellektuellen zur Entstehung der württembergischen Identität », in Mésto a Intellektuálové, Documenta Pragensia XXVII, Archiv híavního mësta Prahy, Scriptorium, Prague, 2008, p. 761 à 780.
  • Mars 2010 : « Communauté badoise contre Etat wurtembergeois : la formation de l’Etat du Sud-Ouest après la Seconde Guerre Mondiale », in Faire communauté en société,Dynamique des appartenances collectives, sous la direction de Ivan Sainsaulieu, Monika Salzbrunn et Laurent Amiotte-Suchet, Collection le sens social, Presses universitaires de Rennes, 2010.
  • Mars 2010 : « Les incertitudes du succès. La CDU/CSU et le FDP à la veille des élections nationales allemandes » in Radioscopies de l’Allemagne, sous la direction de Pierre-Marie Clouet et Hans Stark, Institut français des relations internationales, La documentation française.
  • Octobre 2010. « Le concept de Kultur en Allemagne: de la liberté de l’homme a la biologisation du concept. = Koncept Kultúry v Nemecku: od ľudskej slobody k biologizácii konceptu » in:Politické a kultúrne transfery medzi Francúzskom, Nemeckom a strednou Európou (1840 – 1945): prípad Slovenska = Political and Cultural Transfers between France, Germany and Central Europe (1840-1945): the case of Slovakia. Hommage a Dominique Lassaigne. Bohumila Ferenčuhová, Jean Louis Georget a kol. Br., Veda vydavateľstvo SAV 2010, p. 24-40 franc. textu, p. 41-55 slov. textu.
  • Janvier 2011 : « Welche Zukunftsaussichten hat die Volkskunde ? Eine Wissenschaft zwischen deutscher Nostalgie und europaïscher Hoffnung», in Olivier Agard/Christian Helmreich/ Hélène Vinckel-Roisin (Hg.), Das Populäre, Untersuchungen zu Interaktionen und Differenzierungsstrategien in Literatur, Kultur und Sprache, V§ R Unipress, Göttingen, 2011, p. 267 à 281.
  • Octobre 2011 : Les enjeux politiques de la traduction et de la réception de la philosophie hégélienne en France au XIXe siècle, in La réception croisée de Hegel en Allemagne et en France au XIXe siècle, sous la direction Francois Félix et Philippe Grosos, Actes du colloque de l’Université de Lausanne des 22 et 23 mars 2011, L’Age d’Homme, Etre et devenir, Lausanne, Suisse, 2011.
  • Avril 2013 : « Von Rothenburg nach Presburg : Probestücke einer Fusswanderung. Wilhelm Heinrich Riehl und die Entstehung seiner ethnographischen Forschungsmethode », in Grucza Franciszek, Jianhua Zhu (Hrsg.) Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010, Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Reihe: Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012
  • Septembre 2013 : « L’ethnologie allemande comme paradigme de la transformation profonde des études de civilisation allemande en France », in Hans-Jürgen Lüsebrink/Jérôme Vaillant, Civilisation allemande / Landes- Kulturwissenschaft Frankreichs. Bilan et perspectives dans l’enseignement et la recherche / Bilanz und Perspektiven in Lehre und Forschung,Collection  Mondes germaniques, Editions du Septentrion, Lille, 2013.
  • Avril 2014 : « Le débat indo-européen et l’identité tsigane à l’orée du xixe siècle en Allemagne : enjeux et débats » in « Roms », « Tsiganes », « Nomades ». Un malentendu européen sous la direction de Catherine Coquio et Jean-Luc Poueyto, Editions Khartala, Paris, p. 263 à 277.
  • Septembre 2014 : « Kriegsgefangenenlager als frühes wissenschaftliches Terrain», in:Gefangene Bilder. Wissenschaft und Propaganda im Ersten Weltkrieg, Schriften des Historischen Museums Frankfurt, herausgegeben von Jan Gerschow, Band 35, Michael Imhof Verlag, Frankfurt, 2014, p. 80 à 84.
  • Mars 2016 : en collaboration avec Richard Kuba et Hélène Ivanoff, « Einleitung/ Introduction », in : Jean-Louis Georget/ Richard Kuba/ Ivanoff Hélène (éd.), Kulturkreise: Leo Frobenius und seine Zeitgenossen, Kulturstudien, tome 129, Reimer, Frankfurt am Main, p. 7 à 21.
  • Mars 2016 : « Le philosophe et la tourmente de l’histoire », in Jean-Louis Georget / Philippe Grosos (trad.), Introduction à la Nouvelle Phénoménologie, Hermann Schmitz, collection phéno, Le cercle herméneutique, Paris, p. 7 à 17.
  • Mai 2016 : « Les Länder et la construction européenne : un long chemin pour la reconnaissance des acteurs régionaux comme acteurs de la construction européenne », in Dominique Herbet / Hélène Miard-Delacroix / Hans Stark (éd.) L’Allemagne entre puissance et retenue, Presses universitaires du Septentrion, Lille, p. 131 à 143.
  • Novembre 2016 : « Photographier Berlin », in Nicole Colin, Corine Defrance, Ulrich Pfeil, Joachim Umlauf (éd.), Le Mur de Berlin. Histoire – Mémoires – Représentations, PIE Peter Lang, Bruxelles, p. 229 à 239.

Autres publications

  •  « Die deutsch-französische Geschichte seit 1945 / L’histoire franco-allemande depuis 1945 », Revue de l’IFHA, n°4, 2012, http://ifha.revues.org/382
  • Jean-Louis Georget,  « Par-delà nature et culture. Dialogue avec l’anthropologue Philippe Descola / Gespräch mit dem Anthropologen Philippe Descola : Jenseits von Natur und Kultur », Revue de l’IFHA, n°4, 2012, http://ifha.revues.org/383
  • Jean-Louis Georget,  « Le réseau Saisir L’Europe – Europa als Herasforderung » a été fondé, Revue de l’IFHA, n°4, 2012, http://ifha.revues.org/489
  • Jean-Louis Georget, «Photos, pathos, pothos » », Revue de l’IFHA [En ligne], n°5, 2013, http://ifha.revues.org/7372
  • Jean-Louis Georget,  « Les contributions de l’Institut français d’histoire en Allemagne aux Rendez-vous avec l’histoire », Revue de l’IFHA [En ligne], n°5, 2013, http://ifha.revues.org/7375
  • Jean-Louis Georget, « Saisir le terrain / Terrain Und Kultur » », Revue de l’IFHA, n°5, 2013, http://ifha.revues.org/7386
  • « Karrieremöglichkeiten in der Wissenschaft und der Arbeitsmarkt für Historikerinnen und Historiker in Frankreich », Revue de l’IFHA, [en ligne], HS, 2014, mis en ligne le 22 avril 2014 http://ifha.revues.org/7940
  • « Colloque « Leo Frobenius (1873-1938) : histoire croisée de la constitution et de l’appropriation d’un savoir ethnologique en France et en Allemagne » »,Revue de l’IFHA, n° 6, 2014,http://ifha.revues.org/7992
  • « Colloque « Une histoire croisée de l’ethnologie : approche nationale et transnationale de l’histoire de l’ethnologie » », Revue de l’IFHA, n° 6, 2014, http://ifha.revues.org/7993
  • « L’Exzellenzcluster 270 :« L’Asie et l’Europe dans la mondialisation : la dynamique de la transculturalité »  », Revue de l’IFHA, n° 6, 2014, http://ifha.revues.org/8022
  • « LeSonderforschungsbereich 950 : « Les cultures du manuscrit en Asie, en Afrique et en Europe »  », Revue de l’IFHA, n° 6, 2014, http://ifha.revues.org/8028
  • « Du territoire au terrain : Pour une histoire des deux ethnologies allemandes », Revue de l’IFHA, n° 6, 2014, http://ifha.revues.org/8077

 Traductions

  • 1990 : Traduction en allemand du scénario français de “Wolf et Dorle” imaginé par le metteur en scène Mr Dominique de la Rochefoucault à l’intention de l’écrivain Martin Walser, auteur du roman (30 pages).Décembre 1993 : Traduction d’un article de Horst Wiedemann, professeur à Munich, pour la revue Harvard Business Review/ Harvard L’Expansion n° 71 : “L’Europe peut-elle donner de l’air à la sous-traitance? ”, p. 99 à 104.
  • Décembre 1995 : Traduction d’un article d’Enno Rudolf pour le numéro 26 des “Cahiers de philosophie politique et juridique” aux Presses Universitaires de Caen : “Les mythes politiques comme phénomènes de culture selon Ernst Cassirer”, p. 159-174.
  • 29 septembre 2000, 20 h 40, Arte : Traduction et adaptation de “Deutschlandspiel”, fiction documentaire en deux parties de Hans-Christoph Blumenberg (intitulée “Les heures historiques” en français et composée de “Tous dans la rue” (“Auf die Strasse !”) et “Vite, une patrie”(“ Eilig Vaterland !”)) (fiction documentaire de 3 heures).
  • Juin 2005 : « Les parlements régionaux en Allemagne – l’évolution de leur fonction et leurs perspectives de réforme », article de W. Reutter, in Allemagne d’aujourd’hui n°172, avril-juin 2005, p. 62 à 83.
  • Juin 2008 : « Les parlements régionaux dans le système à plusieurs niveaux du fédéralisme allemand », article de W. Reutter, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 183, avril-juin 2008, p. 68 à 82.
  • Septembre 2009 : « Etat de grande coalition » et réforme du fédéralisme, article de W. Reutter, in Allemagne d’aujourd’hui, n° 189, juillet-septembre 2009, p. 25 à 43.
  • Irmgard Christa Becker et Jean-Louis Georget, « Les chemins qui mènent au métier d’archiviste – la formation administrative interne », Revue de l’IFHA, n°4, 2012, http://ifha.revues.org/415
  • Hartmut Kaelble et Iris Schröder, « Le collège doctoral franco-allemand « Construire les différences – Unterschiede denken » », Revue de l’IFHA, n°4, 2012,  http://ifha.revues.org/420
  • Peter Theiner, « La Fondation Bosch et son action dans le domaine des relations franco-allemandes », Revue de l’IFHA, n°4, 2012,http://ifha.revues.org/424
  • Nils Löffelbein, « Colloque « Europe 1914 : le saut vers l’inconnu »  », Revue de l’IFHA, n° 6, 2014, http://ifha.revues.org/7999

 Recensions

  • Décembre 2009 : J. Eckel, Geist der Zeit, Deutsche Wissenschaften seit 1870, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2008, in Bulletin de l’Institut français d’histoire en Allemagne, revue n°1, 2009, Francfort-sur-le-Main, p. 476 et 477.
  • Décembre 2009 : Manuela Fischer/Peter Bolz/Susan Kamel (éditeurs), Adolf Bastian and His Universal Archive of Humanity, The Origins of  German Anthropology, Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zürich, New York, 2007, in Bulletin de l’Institut français d’histoire en Allemagne, revue n°1, 2009, Francfort-sur-le-Main, p. 477 à 479.
  • Décembre 2009 : Helmut Zander, Anthroposophie in Deutschland, Theosophische Weltanschauung und gesellschaftliche Praxis 1884-1945, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, inBulletin de l’Institut français d’histoire en Allemagne, revue n°1, 2009, Francfort-sur-le-Main, p. 507 et 508.
  • Décembre 2012 : Karl Pusman, Die „Wissenschaften vom Menschen“ auf Wiener Boden (1870-1959). Die Anthropologische Gesellschaft in Wien und die anthropologischen Disziplinen im Fokus von Wissenschaftsgeschichte, Wissenschafts- und Verdrängungspolitik, Wien: LIT (Austria: Universitätsgeschichte, 1), 2008, 328 p. ; Friedrich Koger, Die Anfänge der Ethnologie in Wien. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte, Wien: LIT (Austria: Universitätsgeschichte, 2), 2008 ; 159 p., in Revue de l’IFHA, n°4, 2012, Francfort-sur-le-Main, p. 332 à 336.http://ifha.revues.org/6731
  • Février 2013 : Wolfgang Benz (dir.), Genozid und Vorurteil. Ideologische Prämissen des Völkermords Wien/Köln/Weimar : Böhlau, 2010, 295 p. http://ifha.revues.org/7533
  • Février 2013 :  Markus Messling, Champollions Hieroglyphen. Philologie und WeltaneignungBerlin : Kulturverlag Kadmos, 160 Seiten, 2012, 160 p. http://ifha.revues.org/382
  • Février 2016 : Jonas Maatsch, Christoph Schmälze (dir.), Schillers Schädel. Physiognomie einer fixen Idee », Revue de l’IFHA [Online], Datum der http://ifha.revues.org/8374

 

Bourses de recherche

  • Septembre 90-92 : Allocation de recherche franco-allemande du CNRS et bourse du DAAD pour la préparation de la thèse à l’Université de Tübingen.
  • Juillet 1998: séjour de travail à Göttingen (obtention d’une bourse de recherche allouée par la mission historique française et le Max-Planck-Institut).
  • 17 juillet/15 septembre 2000 : Obtention d’une bourse du DAAD pour une mission de recherche au Ludwig-Uhland-Institut de l’université de Tübingen.
  • Juillet 2004 : Séjour de recherche au Ludwig-Uhland-Institut de Tübingen financé par la mission historique française.
  • Juillet e15 octobre 2015 : Bourse de courte durée de l’Institut franco-allemand de sciences historiques et sociales.
  • Septembre 2005 : Séjour de recherche au Literaturarchiv de Marbach (obtention d’un Graduiertenstipendium).
  • 15 juin 2007-15 septembre 2007 : Obtention d’une bourse du DAAD pour une mission de recherche au Ludwig-Uhland-Institut de l’université de Tübingen.
  • 7 juillet-7 août 2007 : lauréat de la bourse Gabriel Monod de la Mission historique française à Göttingen.
  • 15 octobre 2015 : Bourse de courte durée de l’Institut franco-allemand de sciences historiques et sociales.

Coordination de projets collectifs

  • 2006 : Reprise du projet No 18191, CNRS / académie des sciences slovaques (2005-2006) initié par Dominique Lassaigne (+ 2005) « Transferts politiques et culturels entre la France, l´Allemagne et l´Europe centrale (1840-1948): le cas slovaque ».
  • 2010-11 : Responsable du projet « Hubert Curien-Stefanik » 2010/11  CNRS / académie des sciences slovaques « La Slovaquie, paradigme de l’émergence des identités européennes multiples: Convergences entre Slovaquie, France et Allemagne ».
  • 20 janvier 2011 : Co-organisation avec le CIERA de la journée Focus-Allemagne sur le Campus de l’ESSEC à Cergy-Pontoise.
  • 5 avril 2013 : Obtention en tant que coordinateur du financement d’un des Ateliers Campus Condorcet « Leo Frobenius. Contribution à la recherche africaniste et histoire croisée de la constitution d’un savoir ethnologique en Europe » Axe de recherche : Arts et littératures, images, création et communication; (http://www.campus-condorcet.fr/campus-condorcet/La-politique-scientifique/Les-appels-a-projets/2013-2014/p-770-Les-Ateliers-Campus-Condorcet.htm) Établissements et/ou organismes – unités de recherche : EHESS, Centre Georg Simmel (UMR 8131), CEAf (UMR 194) ; Université Paris 13 Nord, EXPERICE ; Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, IDHE (UMR 8533) ; Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, CEREG (EA 4223).
  • 8 et 9 juillet 2013 : Tenue du colloque « Saisir le terrain » à Francfort-sur-le Main, organisé par l’IFHA (Jean-Louis Georget-Gaëlle Hallair) et l’institut Ludwig Uhland de l’université de Tübingen (Bernhard Tschofen), en collaboration avec le département d’histoire de l’université de Francfort, le centre Marc Bloch de Berlin, le Centre franco-russe de recherche de Moscou, le département d’histoire de l’Académie des Sciences de Bratislava et le centre Georg Simmel de l’EHESS ( financement conjoint de l’Université franco-allemande, de l’IFHA et du centre Marc Bloch ) : http://terrain2013.sciencesconf.org/program.
  • 19 et 20 février 2014 : Tenue du colloque « Leo Frobenius : histoire croisée de la constitution et l’approche d’un savoir ethnologique en France et en Allemagne » à Francfort-sur-le-Main, organisé par l’IFHA et le Centre Georg Simmel ( Jean-Louis Georget , Centre Georg Simmel, EHESS, Institut Français d’Histoire en Allemagne et Hélène Ivanoff, Centre Georg Simmel, EHESS) et l’Institut Frobenius Dr. Richard Kuba (Institut Frobenius de l’université Goethe de Francfort) avec un financement conjoint de l’Université franco-allemande, de l’Institut Frobenius et de l’IFHA : http://frobenius2014.sciencesconf.org
  • 16-17 juin 2014 : Tenue du colloque « Une histoire croisée de l’ethnologie : Approche nationale et transnationale de l’histoire de l’ethnologie » dans le cadre du projet Frobenius de mise en réseau de jeunes chercheurs, Paris, EHESS.
  • 13 novembre 2014 : Organisation en collaboration avec Christine Delory-Momberger du colloque « Représentations, traces, images
    Des peintures du néolithique aux écritures de soi dans la modernité avancée », Atelier Campus Condorcet Paris-Aubervilliers (Centre de recherche interuniversitaire EXPERICE, Paris 13 Sorbonne/ Paris Cité, Centre Georg Simmel, EHESS) http://actualites.ehess.fr/nouvelle6391.html
  • Octobre 2014 : Obtention du projet ANR/DFG « Histoire croisée de l’ethnologie en France et en Allemagne » en partenariat avec l’institut Frobenius (Jean-Louis Georget, centre Georg Simmel, EHESS -Richard Kuba, Institut Frobenius, Francfort)
  • 12 et 13 mars 2015 : Organisation du colloque « Ethnologie, préhistoire et esthétique » à  l’Institut allemand d’histoire de l’art avec un financement de l’Université franco-allemande et du CIERA : http://frobenius2014.sciencesconf.org 
  • 3-4-5mars 2016 : Organisation du colloque « Höhlen: Paläontologie, Philologie, Philosophie/ Grottes : paléontologie, philologie, philosophie » en collaboration avec Markus Messling (Centre Marc Bloch, Berlin) et Marcel Lepper (Literaturarchiv, Marbach) au Martin-Gropius-Bau à Berlin dans le cadre du projet ANR/DFG et de l’atelier de doctorants financé par l’Université Franco-Allemande (https://anthropos.hypotheses.org/manifestations-passees).
  • 31 octobre-1 novembre 2016 : Colloque de Francfort « Usages de la temporalité dans les sciences humaines et sociales/ Vom Umgang mit der Temporalität in den Sozial- und Geisteswissenschaften » en collaboration avec l’Institut Historique Allemande de Paris (Thomas Maissen), l’Institut franco-allemand de sciences historiques et sociales (Pierre Monnet) et l’université de Heidelberg (Barbara Mittler).
  • 8 décembre- 9 décembre 2016 : Colloque du musée du Quai Branly en collaboration avec l’établissement (Frédéric Keck) sur le thème « Regards franco-allemands sur l’Afrique (1850-1950). Savoirs ethnologiques et collections africaines » (http://www.quaibranly.fr/fr/recherche-scientifique/activites/colloques-et-enseignements/colloques/details-de-levenement/e/savoirs-ethnologiques-et-collections-africaines-1850-1950-36479/).

 

Création d’exposition

  • Exposition photographique « Berlin : lieu, traces, frontières » : création de l’événement et organisation de cycles de conférences sur le sujet à l’Université Paris 13/IUT de Saint-Denis (93), L’atelier à Apt (84), l’Artothèque de Saint-Cloud (92) et l’espace Cosmopolis de Nantes (44).
  • 17 juin- 22 juillet 2014 : Organisation avec Hélène Ivanoff et Richard Kuba de l’exposition  » Leo Frobenius et l’art rupestre africain » à l’Institut Goethe de Paris
  • 11 Septembre 2014-15 février 2015 : Participation à l’élaboration du catalogue et de l’exposition « Gefangene Bilder. Wissenschaft und Propaganda im Ersten Weltkrieg » en partenariat avec l’institut Frobenius et le musée  d’histoire de la ville de Francfort. http://www.historisches-museum.frankfurt.de/index.php?article_id=826=clang=0
  • 20 janvier-16 mai 2016 : Organisation de l’exposition Kunst der Vorzeit/ Art de la préhistoire au Martin-Bau de Berlin dans le cadre de l’ANR/DFG (https://anthropos.hypotheses.org/).

Charges scientifiques

  • Depuis 2003 : membre de la 12ème section du Conseil national des universités.
  • 2005 : Rédacteur en chef adjoint et membre du comité de rédaction de la revue Allemagne d’aujourd’hui
  • Depuis 2006 : intervenant aux séminaires d’encadrement doctoral du CIERA (préparation à la soutenance de thèse)
  • Depuis 2007 : Membre du jury des concepteurs de sujets pour la banque commune HEC-ESSEC-ESCP-EM-Lyon  et président du jury des concours  écrit et oral de l’ESSEC.
  • Depuis 2009 : Membre du comité d’experts 12ème/14ème section de l’université Paris 13
  • 2009 : Chercheur associé de l’école doctorale CRIA/université Humboldt de l’Université franco-allemande
  • Depuis septembre 2011 : Rédacteur en chef de la revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne.
  • Depuis septembre 2011 : Membre du Conseil scientifique des Rendez-vous de l’histoire de Weimar.
  • Depuis 2011 : Membre du réseau Saisir l’Europe et rédacteur de l’axe 2 en collaboration avec  Béatrice von Hirschhausen (http://www.europa-als-herausforderung.eu/fr/profile-infos/138)
  • Depuis 2014 : expert auprès du European Research Council
  • 2015 : création et coordination pédagogique du master franco-allemand d’ethnologie et d’anthropologie sociale soutenu par l’Université Franco-Allemande (https://www.ehess.fr/sites/default/files/pagedebase/fichiers/affiche_master_fr_normal.pdf)

Articles de presse, émissions radiophoniques et télévisées

  • 12 février 2017 : film documentaire en coréalisation avec Daniel Vigne sur l’histoire de l’ethnologie allemande ayant pour titre « L’ethnologie du IIIème Reich » financé par la chaîne France 5 et cofinancé par le CNRS.

 

 

i