Bettina Sund

(© Emmanuelle Corne / FMSH).

Bettina Sund est en charge du Programme de traduction franco-allemand pour la FMSH et les Éditions de la MSH

En tant que lectrice du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), Bettina Sund est depuis 2020 Maîtresse de langues à l’EHESS et en même temps responsable du programme de traduction franco-allemand au sein de la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH). Après ses études de traduction / interprétation (Français/Portugais) et sciences politiques à Leipzig, Paris et Lisbonne, elle a enseigné pendant plusieurs années à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, au Campus Euro-Américain Sciences Po Reims ainsi qu’à l’Université Libre de Berlin. Elle est membre statutaire du Centre Georg Simmel – Recherches franco-allemandes en sciences sociales. Ses recherches portes sur les relations franco-allemandes au 20e siècle (surtout les relations entre la France et la RDA) et la traductologie.